首先，非常感謝Snic兄超完美詳盡的教學。我用了您的方法已經轉成功好幾部電影了，而且畫質幾乎跟原本的檔案差不多︿︿
不過，最近遇到一個麻煩，就是轉一部電影叫"偷襲戰俘營(檔名1.avi，存放路徑為J:\downloads\rid\1.avi)，我是使用你教學上寫的影音分離法，方法簡單說明如下：
1.建立一個無聲的1.avi(存放路徑為J:\downloads\rid\Video\1.avi)
2.取出*.ac3並將其轉存成1.wav
3.利用1.wav與上述無聲的1.avi轉出一個新的11.wav
4.將11.wav壓製成1.mp2
3.另存一個1.avs如下：
AVISource("J:\downloads\rid\Video\1.avi")
Crop(64,0,512,272)
AddBorders(0,56,0,56)
LoadPlugin("VSFilter.dll")
TextSub("J:\downloads\rid\Video\1.ssa")
3.利用MMC將1.avs轉成無聲的1.mpv(影像來源為1.avs/MPEG類型為DVD/串流類型為基本視訊)
4.最後，用TMPGEnc DVD AUTHOR將1.mpv與1.mp2合併成DVD類型檔案

我的問題在於:1.mpv在播放時就會出現兩個字幕(一為1.ssa設定的字體與大小，一為原本1.srt的字體與大小)
附帶說明，原始字幕檔存放路徑為 J:\downloads\rid\1.srt
原始影片檔存放路徑為 J:\downloads\rid\1.avi

請問Snic高手，我該如何解決出現兩個字幕的問題呢？感謝！