這邊應該不少人英文程度不錯,
如果是這種懂英文不懂日文的,
可以上日本的翻譯網站.
像是這個:
http://www.excite.co.jp/world/english/

英日翻譯可以翻到七八成左右.
可是千萬不要去選翻譯成中文, 那只能用慘不忍睹來形容.