瀏覽單個文章
mhp1120
Golden Member
 
mhp1120的大頭照
 

加入日期: Sep 2004
您的住址: 台灣
文章: 3,055
引用:
作者Yode
我先來好了!

請問 Эь⑦ロみ 是什麼意思!

哪位日文高手! 請開示一下!


第一個字有打正確嗎?  

"トランカ"用Dr.eye翻譯是Trunk(外來語;手提箱或皮箱),但英語的原意也可以翻譯成[樹幹]。

PS:
我也不懂日文,只是無聊用Dr.eye翻譯了一下。
(但我沒查到"ドランカ",只有查到"トランカ")
舊 2006-01-13, 06:48 AM #3
回應時引用此文章
mhp1120離線中