想請問各位要用何種軟體和方法，可以迅速地將字幕檔加在AVI檔內？希望是畫面盡量不壓縮，單純的加字幕就夠了！
這樣做的原因是想拿到PDA上面看，而小弟用的是X51v，可以順暢地看流量5.5M/s的mpeg4 AVI檔。