明治時代的藝妓雖然規定不能賣***, 不過她們的開銷相當大, 各種和服裝飾都是價值非凡的藝術品, 加上生活起居打扮都需要保姆照料. 為了生活保障, 就必須找有錢的"相公"來供養她們, 大多是中年富商或是老頭子.

所以寫成"藝妓"還是比較合乎事實, 寫成"藝伎"是在粉飾太平.