還有一點很重要，官方用的片名既然是用「伎」這個字，討論的時候用「妓」字就是錯的。不管意思是否相通，還是應該以官方名稱為準才是。