引用:
|
作者1881
看原著,再去看電影?
那如果有一天,我要看倚天屠龍記的電影版,是不是要先把那幾本書看完?  |
從小四就看金庸小說 到現在不知已經看了幾遍了 所以對我根本不是問題
引用:
|
作者strong
如果原著的"名氣"小 ==> 電影反而有提高原著知名度的效果
|
像是"Minority Report" 我先看了電影再看
原文小說 小說實在不怎麼樣
我不認為必須先看過原著才行
很多時候 是看過電影之後才興起看原著的意願
電影當然沒法把原著都交代清楚 這時候要看導演編劇的功力
電影或是迷你影集也有點好處 像是對好厚的文學名著至少可以有個了解
但這跟讀小說還是不大相同的
95年版的傲慢與偏見是公認不錯的改編版
但電影中的場景跟小說的有不同的地方 如果完全照小說的型態那將會在視覺上有點無聊
歐美學生常要寫讀後心得報告 就不少人是以看電影來做
結果不曉得跟原著還要有差別(有時甚至結局有變化)
至於做不做功課的問題 我贊同tsungyang的論點(針對Narnia的討論)
題外話
30 December 2005 的週末 Narnia 第一 King kong第二