容在下多嘴二句。
無論這是樓主作業或工作需要，請再用心一點，至少將你自已翻譯過的中文貼出來，
看在你有用心的份上，至少會有多一點人想要幫你。
常在這裏看到有人在問英文相關的問題，大致上可以分二種人。
一種將自已的見解先講出來，再詢問不解的地方，請大家互相討論。
另一種則是純粹想找人幫忙交差了事，態度更差的可能連句謝謝也不會說。
在下並未指樓主為何種人，只是建議樓主可以不要只會「推」。
你可以自已用心過後，再詢問大家「這樣是否正確」的方式來推文。
樓上的 Leslei 兄很熱心，你該好好謝他。他可以不要用他的時間來免費幫人翻譯的, really.
不好意思，突然有感而發，並不是針對你，放心∼
這段不難，再加油一些，你會發覺真的不難∼ (不過倒真的像是西洋文學概要才會念的東西)