|
作者Area52
一句話,要看書,書裏幾乎都有答案。我小時候看過國語日報譯的「魔衣櫥」,它是我心目中評價最高的奇幻故事,因為小說中簡單的勾勒就能激發讀者無止境的幻想,我還記得看完這本書後不只一次躲進衣櫥裏,希望能跟故事一樣進入納尼亞的世界。
至於有人說不好看,我還沒看過所以不予置評,但我想任何書改編成電影時變更架構是免不了的,就看編導起承轉折的功力好不好了。不過我認為把納尼亞拿去和魔戒、哈利波特比較就說它爛是有欠公允的,雖然同是奇幻文學但畢竟重點不同,歐洲中世紀的傳說很多,納尼亞主要著墨於騎士精神與奇獸揉合的路線,大家去看西方文學,奇獸本身的存在就是一種傳奇,它可沒說奇獸一定就得會魔法啊!納尼亞的寫作風格就是大略敘述,不像哈利波特會花很多篇幅去介紹一個東西,但我覺得這就是它迷人的特點,因為它留給讀者極大的想像空間。
試圖以模糊的記憶回答版友部分的問題:
1.寄住的教授有古怪又討厭...
|