感謝回應
關於校正字幕方面，敝人是使用KMPLAYER
發現片頭完畢之後R3會停頓幾秒
造成不合

但是時間軸部分
真的只能手動一句句調嗎？
我只想要某部分的字幕（例如第19到第109的字幕）
都同樣OFFSET15秒
應該有軟體可以達成吧？