用vobsub從dvd抓出字幕...基本上會生成兩個檔...
再用subocr轉成srt或ssa..注意此時仍為簡體中文..
再用轉碼器轉成繁體中文..注意此時未經轉碼故字幕為簡體中文為亂碼...
轉碼為繁體中文.srt或ssa
看喜歡可以在轉回去sub..
不過個人比較喜歡srt跟ssa...
完成