輸入ANSI部份字有亂碼的原因這裡有提到:
http://www.faireal.net/articles/8/25/
主要是SSA語法的特殊字元{跟某些2byte的文字(如中,日文)裡的ascii碼會一致因而造成程式誤判,所以過水程式就這麼出現了。因此也不能說這是MaestroSB的萬年BUG,反正現在都轉成UNICODE就對了。
新版本試了一下,發現它有更相容於標準的SSA語法,舊版SSA字幕軟體字型大小設定70,MaestroSB吃進去才會是26。新版有改正了,設70吃進去MaestroSB也是顯示70。
所以Bottom Margin的值就跟以前的不一樣了,以前設40,現在要設80。