作者pdaa

Subtitle Workshop
這個免費軟體可以用
你可先開一個文字檔，先將a多出來的剪到新的文字檔裡
然後用Subtitle Workshop打開先將時間調整一下
照你的敘述，b也要先調一下
調完後再將2個co在一起就可以了