主題
:
驚聲尖笑4-光海報就好笑了…
瀏覽單個文章
BenLi
Senior Member
加入日期: Jan 2000
您的住址: 台北市
文章: 1,022
引用:
作者
pc
好不好笑基本上是見仁見智,這系列片子本來就是瞄準美國大眾市場的,
除非我們也看過一堆好萊塢電影,要不然很多橋段根本笑不出來。
我想是文化差異的關係,就像台灣的一些冷笑話或是搞笑方式,要是直接翻譯成英文之後給美國人看,他們一樣也是笑不出來。
__________________
2005-12-24, 10:00 PM #
11
BenLi
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給BenLi
查詢BenLi發表的更多文章
增加 BenLi 到好友清單