http://www.myav.com.tw/forum/showth...8067post2348067
可以用SRTTOBMP、BMPTOXSUB、FUSE這個三個程式將字幕檔轉成圖像、合併到DIVX影片中 就可以順利顯示中文了...甚至還可以做成多軌字幕檔案
方法如以下網頁所述：
http://projects.gdion.biz/guides/dmfwithxsub.html

這應該是目前觀看中文字幕最好的方法了~