既然樓主只是想知道為何用made,我就簡單的這麼解釋吧
就看中文翻譯部分:路易士對形象有所偏執的態度，讓想要成為他運動迷的人感到有些不自在.
在時態上路意士的偏執是從過去到此時此刻仍持續著,而想成為他粉絲的人產生不安感在時態上則算是過去式,
那個made的詮釋是指粉絲在當下產生的那個感覺已過去了.
這並非代表這些粉絲只有過去感到不安,現在就不會感到不自在了,
而只是詮釋當下的那個動作是過去式.
你可以用最簡單的方法去想像,想像著路易士和粉絲各在兩條時間軸上跑,但在時間軸上路易士跑的是比粉絲快的
因為路易士散發出偏執態度在先,粉絲因為感受到這股態度而產生不自在感在後,所以這兩種意識並非在同時間發生,因此那個make 就必須用過去式made來詮釋.
這樣解釋你有頭緒了嗎?????