Kong就是Congo
據說大猩猩這種動物是首次在剛果所發現
一九○一年,德國探險家柏林格上尉在剛果山地看見了一種比人類高大、強壯,而且會直立行走的怪物,當他把新發現介紹給所謂的文明世界時,人們的驚訝程度正如同現在看到喜馬拉雅山的雪人或美洲的「大腳」一般。
剛果人叫這種怪物為戈力拉(gorilla),意思是「毛茸茸的巨人」,這也成為英語的俗名,中文學名叫做大猩猩,拉丁語學名 Gorilla gorilla beringei,其後段的 beringei 就是取自發現者柏林格上尉的名字(參見前東京上野動物園園長林壽郎先生著作的《動物》及台灣大學教授朱耀沂先生總監修的《世界動物圖鑑》)。
為迎合世間人的好奇,稍後好萊塢拍攝了一部怪獸系列電影的 King Kong,這個片名是由英語 King of Kongo(Congo)所合成,意思是「剛果之王」,中文音譯為「金剛」。
引述資料在此
http://homepage20.seed.net.tw/web@...