我大概翻譯一下...


《原文》If the parameter is highlited in yellow it means that the parameter almost reached a critical value. At this point it is highly recommended to check this parameter regulary to see if the value becomes worse.

《中譯》 如果參數是高亮度的黃色，這表示該參數幾乎快達到一個臨界值（或 危險值）。此時強烈建議定期檢查此參數看看是否會變得更糟



《原文》If the parameter is highlited in red it means that the parameter has reached a critical value. In this case you should make a backup of your data and replace the hard disk

《中譯》如果參數是高亮度的紅色，這表示該參數已經達到一個臨界值（或 危險值）。碰到此情況應該備份你的資料然後更換硬碟。