興農牛秋訓 劉義傳接任投手教練

【記者婁靖平／報導】

興農牛昨天在豐原興農牛山莊展開秋訓，球團並公布教練團異動的人事命令，投手教練將由劉義傳接任，今年下半球季兼任體能訓練工作的邱敏舜，則正式轉任教練，曾揚岳也將扛起內野守備教練的重責。

牛隊外籍投手教練飛勇確定離台，遺缺由今年季後被兄弟象釋出的投手劉義傳接掌，牛隊很看重他的豐富經驗，期許投手戰力能在他調教下獲得提升，並改善過去與外籍教練溝通不良的缺失。

牛隊秋訓將進行到21日結束，之後立即展開春訓，整個訓練期分為四個階段，昨天展開的第一階段訓練，以調整球員體能狀況為主，22日再進入第二階段集訓，並持續進行到明年三月球季開打前。

【2005/12/07 民生報】








興農牛秋訓 新隊長郭勇志走馬上任

【記者黃麗華／台北報導】

剛剛結束澳洲封王之旅的興農牛隊，昨天在豐原興農山莊展開秋訓，並且布達新的人事，前兄弟隊劉義傳接任投手教練，教練闕樹木未獲續約，內野守備教練由一壘手曾揚岳接任，外野手邱敏舜專職體能教練。

今年季間轉任投手教練的美籍投手飛勇，球季結束後在台灣針對「寒冰掌」進行手術，表示如果明年初復原情況良好，期望能以投手身分重返台灣職棒，投手教練一職由劉義傳接任，期望能補強與本土投手溝通的問題，昨天他已向球隊報到，投入秋訓。

牛隊的秋訓，延續到明年的春訓，直到3月18日開幕戰，先在台中訓練，農曆年後移師到高雄國訓中心。

昨天秋訓第一天，大家以加強體能為主，氣氛最熱烈的是票選隊長，共有5位選手被提名，競爭相當激烈，最後「新郎倌」郭勇志以一票之差險勝「紅猴」張家浩，當選新任隊長，張家浩為副隊長，卸任隊長鄭兆行依慣例轉任選手會長。

【2005/12/07 聯合報】