當時轉檔有勾選"字幕"嗎？
備份的D5在播放時或是片頭選單可以選擇字幕嗎？
播放方式是家用DVDPLAYER（有的片子只能由選單選擇字幕）或電腦播放軟體（或許字幕沒開）呢？
用DVD Shrink開啟該DVD，看看裡面有沒有字幕吧....這是目前想到的