NBA》麥葛雷迪復出 火箭笑了

【記者蔡裕隆／綜合外電報導】

麥葛雷迪11月29日因重披戰袍露出燦爛笑容，火箭則因麥葛雷迪重返火線而中止7連敗。

11月18日出戰活塞背部舊傷復發缺賽5場的麥葛雷迪，29日主場迎戰老鷹復出，和最佳拍檔姚明再度攜手合作，兩人內外交攻各拿下25分，帶領球隊以100：85中止范甘迪掌兵符以來最長的七連敗。

賽後受訪喜孜孜講個不停的麥葛雷迪表示：「重返球場真是充滿樂趣，你們應該看看我套上球衣的表情，就好像笑得滿臉開懷的小朋友，這等待實在太漫長了，彷彿永無止境。」

贏球的企圖心也是激發麥葛雷迪復出的動力：「我討厭輸球，即使沒有上場，看到輸球仍讓人難以下嚥，我想與隊友並肩作戰，一起克服難關。」

麥葛雷迪因復出重露笑容，當他踏進球場的那一刻，火箭也彷彿活來過了，隨著麥葛雷迪無礙的切入、跳投、策應，看不出火箭是支遭逢七連敗的衰隊，上半場即飆出52分，下半場防守緊縮，打出48：34攻勢，勝利輕鬆入袋，火箭本季首度得分破百。

火箭目前績4勝11負，西區墊底，麥葛雷迪背傷本季前後共缺賽8場，火箭未有任何勝績，麥葛雷迪對於背部傷勢持保守態度：「大概就目前這個樣子吧，不可能百分百痊癒，即使再多的休息，還是會有疼痛或不舒服的感覺，我只能盡一己之力出賽。」

麥葛雷迪缺賽期間孤掌難鳴的姚明，承受出道以來最殘酷的批評與質疑，最能感受麥葛雷迪是否在陣的差別：「開賽大夥都感受到麥葛雷迪歸隊的動力，他上半場即有出色表現，不過我們僅領先1分，下半場隊友也跟著賣力，不能將贏球壓力全丟給麥葛雷迪。」

姚明對於麥葛雷迪歸隊的喜悅還不僅於此，即使失誤，在姚明眼中也是好的：「眾所周知麥葛雷迪是得分悍將，也是優異的傳球者，復出首戰失誤雖多了點（8失誤），不過在某些比賽中，他的失誤還可能變成助攻。」

麥葛雷迪對火箭的重要性，連對手老鷹都感受深刻，攻下老鷹最高17分的喬強森說：「我們知道他會復出比賽，仍對他束手無策，他是勝負最大分野，不僅是火箭最強搶勝動力，也是關鍵時刻最能穩定軍心者。」

【2005/12/01 民生報】