引用:
|
作者Rosette
【韋小寶 → ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˇ ㄅㄠˇ】
用很標準的方法唸唸看,
二聲轉三聲的時候是不是很饒,
韋唸三聲的時候用在這名字上會比較好發音。
英文的 The End,
我想應該沒有人會把用在這裡的"THE"唸成"ㄌㄜ˙"吧。
有些字的唸法(不是用法喔)絕對不是因為"積非成是"的關係而傳下來的,
以前國文老師教過一點皮毛,
我解釋的不好,
如果有中文系的高手在,
還請多多參予討論。
|
The End 那個 The 發 Thee 而不是 Thuh 是因為後面的字 End 是母音開頭的...
這個國中英文都有教不是嗎?