瀏覽單個文章
n_akemi
Junior Member
 

加入日期: Dec 2003
您的住址: Earth
文章: 916
引用:
作者老飛俠
有時為了溝通,明知唸法是錯的,有時也無奈地要遷就一下,例如「鉻」這個字大部分人都唸成「洛」,其實正確發音是「各」。以前有一次我屬下的工程師發的mail裡這個字打錯了,我糾正他時,他說他的電腦打不出這個字,我馬上知道他為什麼打不出這個字來,因為他用注音輸入,發音是錯的當然找不到這個字。

無奈的是我唸「各」的時候,大部分人不知道我在講什麼...
這位大哥...
  1. 「鉻」這個字在當元素名稱時確實唸"ㄍㄜˋ",但是不表示沒有"ㄌㄨㄛˋ"的唸法,至少小弟手上幾本字辭典都有。
  2. 注音符號拼不出來的字,不表示沒有這個字或音,因為注音符號輸入法其實並不完備,就更別說微軟新注音。
舊 2005-11-22, 02:32 PM #43
回應時引用此文章
n_akemi離線中