引用:
|
作者假面V3
提到韋小寶中「韋」的唸音
沒錯，用注音輸入的話，的確是要用二聲
不過說真的，到底要唸常用的三聲(就算他是錯的)，還是要唸正確的二聲?(結果一般人反而聽不懂)
最近一直很認真的思考這個問題，因為我剛出生的兒子，姓名中間的字就是「韋」… 
我在想是要兒子從小到大一直糾正對方的讀音(唸二聲的話我肯定一定會，搞不好都還要糾正老師)
還是要約定成俗的唸三聲就算了?我們做爸媽的真是頭痛的很  |
之前我就有看過忘了是電視節目還是文章，就是有關在取名字的時候要注意發音，以免名字唸起來怪怪的。
例如，有個藝人名字較沈韋汝，她父母在取名字可能沒注意到，所以才會取名為 ㄨㄟˊ ㄖㄨˇ變得照正確”讀音”來唸變得很彆扭，只好唸成 ㄨㄟˇ ㄖㄨˊ。
而 ”韋”這個字並沒有”約定成俗”唸成 ㄨㄟˇ，而是多數人將錯就錯，或從來就不知道正確唸為ㄨㄟˊ，一直以為唸成ㄨㄟˇ。
就像是三稜鏡是唸成三 ㄌㄥˊ鏡，但是有時候許多人會唸成三ㄌ一ㄥˊ鏡，昨天看到的卡通就唸成三 ㄌㄥˊ鏡，這就是媒體該發揮的教化與撥亂反正的應有功能，而不是有些反而成為亂源。