瀏覽單個文章
spooky_mulder
Major Member
 

加入日期: Nov 2004
文章: 134
引用:
作者type100
最好是從古就有一套語言標準啦
光是造字就有假借、轉注
更不要講常常有名家在文章詩詞中用錯字,結果反而被接受成為標準
基本上標準本來就是可以變動的
隨口講出來的語言,加上許多文化之間的融合跟衝突
像"你走先"應該是粵語用法,"吃飽沒"是台語用法
一個字非怎樣該怎樣的,未免太過教條
能溝通比較重要,等到你所謂的標準
反而變成沒人用的時候,看到底誰才是標準

就像你寫的韋小寶,不好意思,你問10個人我看有10個會唸成三聲
當你唸二聲時,是誰造成溝通不良呢?


所以才需要”撥亂反正”啊,其實這也算是態度問題,為什麼會有很多人覺得社會越來越沉淪,這種將錯就錯的態度也是因素之一,或是遇到別人的行為是錯的或有問題,在可以提醒的情形下卻不去提醒。

如果遇到 10 個人唸錯,那我就會告訴這 10 個人要唸二聲才對,遇到 100 個人唸錯我就會再告訴這個 100 個人∼
舊 2005-11-22, 01:22 PM #23
回應時引用此文章
spooky_mulder離線中