技術上來說，那也算是正常的現象。

當兩個不同的軟體，同時要送出音訊，而兩者的音訊取樣率不同時，就會發生這樣的情形。
如果音效卡不會將不同取樣率的音訊，重新混音再取樣為同一取樣率時，就會造成訊號在輸出時，音效卡要在兩時脈頻率間不斷切換，造成聲音忽快忽慢。

我記得 Aureon Sky 5.1 硬體設計上是雙時脈振盪晶體，所以這種情形是可能的。
XFire 1723 也是，所以我曾碰過這種情形...

解決方法有二:
1. 使用 foobar 時， output mode 選擇 kernel stream ，讓 foobar 獨佔音效裝置，不讓其他音訊干擾你正在播放的音樂。缺點是其他軟體都變啞巴。

2. 使用音效卡的設定功能，把音效卡的取樣率設成固定值 (例如 48khz) 。這使音效卡在送出任何音訊間，一律先重取樣成 48khz 才輸出。 foobar 也要配合調整，加入 ssrc ，重採樣 48khz。

希望以上可解決樓主的問題。