如果買方的USB 5V供應不足.也會造成傳輸中斷.或是讀取錯誤的情況發生
如果機殼內建的前方USB孔.使用時沒有反應.可以接到主機板上的USB試看看
因為機殼內附的USB連接線.通常太細.導致供電不足.我有發生過這樣的情況

至於壞軌.由於是二手品.使用久了難免會出問題.但買賣時.若有圖片為證.比較好處理
如果用某台電腦掃描無壞軌.那麼應該在另外一台電腦上也因該是如此
除非如樓主朋友所說.剛好經手給買方時.才被買方弄成有壞軌的情況(此情況為假設.與此版中任何人皆無關係)
但退回給賣方時.賣方又重新檢查有無壞軌.如果情況檢測出來無壞軌.那麼硬碟應該是好的
但買方又有提到.COPY到某一部分的時候.會突然移除.也有兩種可能
1. 電源不足.導致供電不穩
2. 讀取到壞軌處.導致讀寫不正常

以上推測.是因為買賣雙方.都沒有提起USB供電問題.這方面的問題.小弟體會良多
自己的2.5外接盒.拿到朋友家的兩台電腦.都不能使用(探究原因後.發現POWER居然只有250W.5V輸出也是很低)

拿到自己表妹家.機殼前方內建的USB也不能使用.後方主機板的USB可以
但機殼前方的USB使用隨身牒.藍芽傳輸器.搖桿.皆無問題.可見是機殼前方內建的USB線供電不足

所以賣方您可以再次詢問買方看看.POWER的5V輸出是多少A.或是使用機殼前方USB還是主機板上的USB

這點很重要.也是我爬文過以及自己使用過之後的結論