簡體字有分自然演化的簡體字跟共產黨強行制定的簡體字。

像台灣的台就是自然演化的，因此台灣跟臺灣都通用，不過一般人為書寫方便，多寫成台灣。

鬍跟胡在正體字中是意思不同的兩個字，但是在簡體字中為同一個字─胡，所以簡體文中的胡子即一般台灣用的鬍子，但是人的姓氏只有胡姓沒有鬍姓，因此胡錦濤在台灣一樣叫胡錦濤，不會變成鬍錦濤，只不過一般繁簡字轉換程式可能沒有辦法區別，才會把所有的胡都改成鬍。