瀏覽單個文章
November Rain
Major Member
 
November Rain的大頭照
 

加入日期: Jul 2001
文章: 111
引用:
作者zxcvb123
不好意思再問一句

"我們對身邊的事物都認為是理所當然,當失去他們後,才知道要去珍惜"

好難翻阿...

翻這樣的話(中式英文)

We always have everything for granted, but we know how worthy they are when we lost them.

ps:我好像是打電話問功夫...抱歉啦,真的不會哩,我再找找


請多利用子句。

Taking everything for granted, we forget to cherish until losing it.
__________________
舊 2005-11-16, 10:02 PM #5
回應時引用此文章
November Rain離線中