這個問題我當初也遇到過，也是PCI的1394卡沒辦法對上機殼前置接口連接線
我的解決辦法是，機殼廠商夠意思，送我另一種形式的前置接口連接線(普通1394大頭)，接PCI卡的內部接頭(大頭，母)

不過，剛剛有興趣翻了一下YAHOO，嚇我一大跳(當時找了一星期各處都沒賣)似乎真有這樣的產品出現了！
PCI的1394卡，卡上面有接口是「針腳」形式而不是「大頭，母」
http://tw.f3.page.bid.yahoo.com/tw/auction/c19957016
http://tw.f4.page.bid.yahoo.com/tw/auction/d14556916
http://tw.f2.page.bid.yahoo.com/tw/auction/b23525880
(非廣告，我目前看到這三個人在賣，應該是同樣產品；可能有其他的我沒仔細找)
請看圖中淺藍色圈的地方，似乎就是這個針腳喔！

****提醒！請記得和賣家確認那個8pin針腳是否是接機殼用的，定義如何！我沒買過，也不能負責喔！****
若有人買了，還麻煩回報經驗，謝謝囉！