小弟想看一些經典的電影.可是像此類的舊的電影只有國外收藏者才有,舉個例..譬如北非諜影,在驢子英文檔抓的到;可是它沒有字幕(因為是外國收藏者,他們看電影當然不用字幕),小弟就想到射手網抓字幕.可是,想到射手網的字幕跟國外抓的影片應該是不同步的...該怎麼解決這個問題呢? 不知道有沒有人想過類似的問題..提供一下意見好嗎,謝謝