主題
:
請問你們動畫都收哪家字幕組(繁體及簡體皆可)??
瀏覽單個文章
lin5
Amateur Member
加入日期: Sep 2004
文章: 46
因為懂一些日文
所以只要看到隨便下載
不管哪個字幕組說
因為現在中文字幕對我來說只是輔助學日文而已
看一看然後聽到不懂的看字幕大概就知道哪個單字是不懂的
偶爾也會看無字幕的...
因為TVRIP沒差說看一看就刪掉了
DVDRIP的話就比較有收藏價值
個人還是較喜歡花園字幕
翻譯較到位也較口語
不會翻譯感覺完全按照日文翻一樣
感覺中文看起來怪怪的
2005-11-10, 07:58 PM #
10
lin5
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給lin5
查詢lin5發表的更多文章
增加 lin5 到好友清單