主題
:
請問你們動畫都收哪家字幕組(繁體及簡體皆可)??
瀏覽單個文章
forvaio
Advance Member
加入日期: Aug 2004
您的住址: 身處無限車殼地獄 T_T
文章: 473
HKG翻譯比較口語化,所以偶而會加入一些翻譯者自己的意思,這部分就看個人的喜好
。
而POPGO則是在解釋上較用心,對於動畫裡的一些名詞會稍作解釋(缺點是會佔到畫面
),翻譯正確度滿高的(雖然有時會出錯
)。
最近POPGO跟FREEWIND合作的Angel Heart還推出1280x720的RMVB版本
,可是電腦好像跑不太動
DMZJ的翻譯也不錯,不過RMVB的畫質上............
2005-11-09, 09:33 PM #
6
forvaio
瀏覽公開訊息
傳送私人訊息給forvaio
瀏覽forvaio的個人網站
查詢forvaio發表的更多文章
增加 forvaio 到好友清單