大家好:
小弟我的英文程度大概勉強看技術手冊可以...
為了怕被語意誤解....希望能有多種正式翻譯....
原文大概如下:
我非常有誠意買你的東西,
不知道你是否可以割愛?
(要用非常誠懇到不行的語氣,不知道會到達何等境界？)
先謝謝大家的幫忙了!!