這個應該叫 gamepad.
joystick 是像大型電玩那種有一根桿子的。
gamepad 中文應該叫手把（或把手）才對；joystick 才是搖桿。
飛行遊戲用的那種飛機搖桿也叫 joystick.

不過現在很多人都不分手把、搖桿，PS2, XBOX 的手把也叫搖桿，叫搖桿沒「桿」；叫 joystick 沒 "stick", 不是很奇怪嗎？