瀏覽單個文章
norman65
Power Member
 
norman65的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 534
引用:
作者chk
這方面我就不太懂了
不過不知道是沒跟日本母公司要求要加字幕
還是日本方面不願意
真的很希望台灣這邊的公司能多爭取一點
這樣大家買的也比較甘心


這問題之前好像有討論過了
DVD要加字幕難度似乎很高
日本方面也不太願意作吧
要字幕請買日本不會出的VCD吧
這部分有字幕
之前看到的都是兩者都買
也有人會做好字幕在外掛上去
字幕是從VCD自己作的
chk兄有空也可以自己作啦
其實 現在日版與台版的DVD基本上都是相同的
除非是特點或有贈品
不然光碟內容基本上應該是一樣的
因為都是拿日本直接片改區碼而已
如果你看到日版上面區碼是全區的話
更是這樣 有些日版還有區碼的問題
其實現在艾迴基本上都快要同步發行了
內容也幾乎一樣了 價位也比日版便宜了
可以說不錯了 不過日版也沒日文字幕吧
至少演唱會的都是這樣
 
舊 2005-11-01, 12:31 AM #92
回應時引用此文章
norman65離線中