Outlook設定：工具→選項→郵件格式→使用這個郵件格式撰寫→改成純文字

國際選項→按下國際選項按鈕，其中「自動選取外寄郵件的編碼方式」
不要打勾，外寄郵件標碼方式選「Big5」

試試看