如果只是簡體的問題，可以用 ConvertZ 來轉換檔名、ID3標籤轉換

ConvertZ 是免費軟體，用google去找就有了

win2k若是其他文字的亂碼--如法文、德文，拿出作業系統安裝片來安裝(控制台-->地區選項)，簡體字也要裝才能正確的顯示簡體字