Basic Member
|
語法的問題
兩者相當=是xx的一倍
多xx一倍=是xx的二倍
多xx二倍=是xx的三倍
......
不過很多人會說成"是xx的一倍"這種錯誤句形而不自知
(字面上是兩者相當,但是想表達的卻是相差一倍之意)
而積非成是之下,就變成"10是5的一倍",倒裝句"5的一倍是10"了......其實那是錯的
但是基於"如果一樣,就直接講一樣就好了"的簡單判斷
凡是句中提到一倍,不管他句子中是講"是一倍"還是"多一倍",大家通常還是會直接解讀為多一倍
__________________
子曰:三人行必有我溼焉
孫子曰:以下溼對上溼
姑蘇慕容:以彼之溼,還溼彼身
|