凱吉說中文：我愛打槍

2005.10.21.蘋果日報


去年底曾來台的奧斯卡影帝尼可拉斯凱吉（Nicolas Cage），在新片《軍火之王》（Lord of War）說中文！不過他發音不標準，成為大笑點，除了中文，他還說烏克蘭語、西班牙話。


新片飾軍火販子

他飾演表面冷血、利慾薰心的軍火販子，但卻未殺一人也沒開過一槍，憑機智操縱全局。片中海關問他：「你不打算賣這些東西吧？」他回答：「個人要用。」海關再問：「這裡有十萬發子彈。」他又裝無辜用中文說：「我比較喜歡『打槍』。」影評人讚他演得「沒良心卻討喜」，有機會再角逐影帝。