瀏覽單個文章
ecafder
Advance Member
 
ecafder的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 丟臉丟到家
文章: 441
引用:
作者farnorsh
剛好相反吧.我從小到大學到的都是"蠻"才是對的
不然那廣播是怎麼討論的你說說看

我聽到的廣播解釋是這樣的,跟奇摩知識雷同,
滿本身的意思,就是"很、十分、充實"的意味,例如:滿帥的
蠻的話,就是"強橫、不講理"的味道,例如:蠻不講理,蠻橫

可是呢,我去查了奇摩知識
http://tw.knowledge.yahoo.com/quest...d=1105041607284
發現用在"十分、很",是通用的,可以混用
參考教育部國語辭典:
http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/G...GraphicWord=yes

-----
我一直以為[滿]是對的,太執著於二分法,其實廣播是幾年前聽的,感謝網友質疑才有正確解答,
,用在"十分、很",其實是可以和[蠻]混用的,在此更正,
實際寫作上,我還是會使用"滿",至少筆劃比較簡單...= =a

滿不講理,我會解釋為十分不講道理.
蠻不講理,我會解釋為很不講道理且帶有強橫的意味.

[edit]
看了這串,一個字和另一個字,即使有相同意思,
但還是會有些微妙差異的意味,來精確表達當事人的意思...
舊 2005-10-21, 01:17 PM #73
回應時引用此文章
ecafder離線中