瀏覽單個文章
aleslie
Master Member
 
aleslie的大頭照
 

加入日期: May 2002
您的住址: 修羅國
文章: 1,734
引用:
作者norman65
紀錄(名詞)記錄 (動詞)
計畫(名詞) 計劃 策劃 (動詞)

這出自於法律統一用字
算是政府訂立的統一用法吧
對一些比較有爭議的字詞定義吧
以免到時候如果用到法條上會有爭議吧
其他還有
公布 (O)公佈(X)
身分(O) 身份(X)
部分(O) 部份(X)
占有(O) 佔有(X)
雇用 (動詞用雇) 僱主 (名詞用僱)
上面這些東西都是政府認定的統一用語
不過或許這些東西
上面這幾個 應該對錯難分吧 ?!
況且日常生活上應該不需要這樣計較吧...


原來記錄跟紀錄要這樣分喔
還有上面一堆字感覺大家都是用有人字邊的字比較多耶
結果多數人用的反而是錯的

感覺去研究這些好像要去考中文檢定一樣

就像我們要考一些外文檢定
就會去研究語言上這種文法跟用法
但其實你叫該國人來考試也不見得會

說不定這些字的用法有在學中文的外國人
研究的比我們詳細
__________________
世紀末救世主傳說

『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ!!死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ!!』
舊 2005-10-20, 12:46 PM #35
回應時引用此文章
aleslie離線中