瀏覽單個文章
老飛俠
Senior Member
 
老飛俠的大頭照
 

加入日期: Sep 2001
您的住址: 台北市
文章: 1,045
引用:
作者KenGou
這兩個原本就是不同的意思吧~~

稍候是叫人等一下,稍後是接下來,或是過沒多久...

比如說客人買東西,店員要找給他時,會說"請您稍候一下"

又比如說樓下發生械鬥,警方稍後趕到...等等

這本來就有不同的意思.


但是很多地方是寫成「請稍後」,這個就確定的確是寫錯了,真的如原發文者講的,很多網頁、電視字幕還有提款機畫面都是錯的...
__________________
=================
我從來不把錢當錢看

我都是把錢當看!
=================
所謂理論,就是大家知道為什麼,但實際上行不通
所謂實務,就是沒有人知道為什麼,但實際上行得通
本公司已經完美結合了理論與實務:
什麼都行不通,而且沒有人知道為什麼
舊 2005-10-20, 09:20 AM #18
回應時引用此文章
老飛俠離線中