瀏覽單個文章
升龍霸
Amateur Member
 
升龍霸的大頭照
 

加入日期: Jan 2005
文章: 33
引用:
作者sutl
不算,算是簡字。而且是政府認定可用的簡字。


政府沒有認定台灣的台可以用台來寫,只是大家習慣了而已,
而用台或是臺來寫被大家接受,在於台灣本身這個地名並不是
個意譯的地名,而只是個音譯地名。

台可是當作臺的異體字,但它本身也有正字的功能,而如果
一個地名只是音譯而已,所使用的文字就不是解釋上的問題
而已,而是寫的是正字或是異體字的問題而已,雖然政府規
定台灣要寫成臺灣,但是台也是有正字的功能,所以也不算
是錯誤的,這問題就如同布希和布稀誰寫的比較對而已
ps.政府現在可沒有認可任何簡字,請不要有這樣的誤解。
舊 2005-10-20, 07:31 AM #8
回應時引用此文章
升龍霸離線中