轉貼一則洋基的新聞

新聞連結：
http://sports.yam.com/special/mlb/s...p?id=0000057826
原文出處：
http://www.nyynews.com/
-----------------------------------------------------------------------------------
A-Rod母親：舅舅過世導致表現不佳

洋基今年季後賽遭到天使淘汰，Alex Rodriguez是外界矛頭所指的主要人物之一，雖然他對此表達歉意，但今天(十八日) Rodriguez的母親卻站出來為兒子申訴，認為舅舅的過世應是Rodriguez失常的主因。

Rodriguez的母親Lourdes Navarro表示，十月一日當Rodriguez得知舅舅Augusto Bolivar Navarro過世後並未向球隊告請喪假，因為當時洋基正處於爭奪季後賽的關鍵時期。

Lourdes Navarro也提到，Augusto Bolivar Navarro自從Rodriguez八歲的時候就身兼父職，因此兩人關係形同父子，甚至在Augusto Bolivar Navarro死前一天還與Rodriguez在電話中聊三個小時。

Rodriguez在美聯分區季後賽五場比賽總計十五打數僅擊出二支安打，沒有全壘打與打點貢獻，獲得六次保送跑回二分，還遭到五次三振。期間打擊率僅一成三三、長打率二成，僅上壘率四成三五有達水準。

Augusto Bolivar Navarr在洋基的重要時刻過世，Rodriguez不僅無法處理後事，且下葬時也未能到場，心情受影響導致表現不理想。Lourdes Navarro認為球迷對A-Rod的批評是相當不公平的。
-----------------------------------------------------------------------------------