轉貼：

美國職棒》洋基投手教練離職 砲轟大老闆
【本報綜合外電報導】

兵敗洛杉磯的紐約洋基投手教練史托德邁爾，12日在發表臨別感言時砲轟層峰，指責老闆史坦布利納不夠厚道，在洋基輸給洛杉磯天使後還發表侮辱總教練托瑞的聲明；他並透露早在今年五月底就打定主意離開洋基，現在正是揮手告別的時候了。

洋基在季後賽首輪以二勝三敗被淘汰出局，史坦布利納不但沒有安慰托瑞，反而發表聲明稱讚天使總教練史西奧斯西亞，完全不顧托瑞的感受，史托德邁爾說：「這簡直是荒謬極了！」

他指出，洋基今年飽受傷兵的苦惱，被迫動用破紀錄的51名球員、14名先發投手，才辛苦達成美國聯盟東區的八連霸；其他有一堆傷兵問題的大聯盟球隊，都無法和洋基相提並論。他為托瑞抱屈說：「我在球隊的十年來，今年是托瑞調度最成功的一年。」

史托德邁爾有可能換跑道到西雅圖水手，接替他職務的熱門人選有王建民的「恩師」、牛棚教練艾倫，3A快艇投手教練派特森及前紅襪投手教練、洋基球探柯利根等人。

【2005/10/14 民生報】 ＠ http://udn.com