外國人很難理解氣功那種東西吧...=_=
更別提如來神掌,蛤蟆功了...
這種我們一看就覺得很kuso的東西,外國人只當一般台辭來看...
那個一掌劈開大樓的橋段,外國人搞不好當成是念力搞的咧...
不過法國居然票房不錯耶!
不知道是不是因為有播過七龍珠的關係?
日本鳥山明的七龍珠聽說在法國很受歡迎~~~:P

還有樓上的你聯想力真厲害...
我想不透吃雞蛋跟射飛刀的關聯...
不過周星馳很多橋段在漫畫或是日式搞笑短劇裡都有過了...
像18銅人圍毆的跟著火被踩的都看過啦.
不過有時候笑點就是這樣...
看膩的笑點搬到陌生的場景演一遍又會覺得很好笑.