瀏覽單個文章
norman65
Power Member
 
norman65的大頭照
 

加入日期: Apr 2001
您的住址: Taipei
文章: 534
引用:
作者lucses
老一輩外省人剛到台灣來的時候 還保留了很多當時在大陸常用的生活習慣
包含了當時跑江湖等的常用語
金披彩掛這就是其中之一 講白了就是行話暗語黑語 主要的就是沒有文字 純靠傳承
各行各業都有不同 也算是一種智慧結晶
當時跟一些老人家一起生活常用 老師們上了年紀的多半也懂些
吳兆南魏龍豪兩位也曾說過這個段子 嚐言"金披彩掛 純憑說話" 算是說話的藝術
自己說話有時候不自由主的就會扯上些 好像生活起來比較有點趣味
這跟以前我們是第一批作小說網站寫武俠寫奇幻小說可能也脫不了關係

告非 離題太遠!


對啊 後來又再作功課
大致上有瞭解了
有作『金皮採掛』『 金批採掛』 也有『巾批採掛』
似乎都是同一個意思
不過還是大大解釋的比較清楚
比較容易理解 小弟又學到一個成語
lucses兄還寫武俠奇幻小說喔?!
有機會可以拜讀大大的作品嗎?!
等等來用GOOGLE找看看有沒有

確實離題太遠... 就此打住
樓主抱歉啦
lucses兄不介意的話
不然去『那』一串聊好了
那一串不會有人介意
     
      
舊 2005-10-12, 12:01 AM #41
回應時引用此文章
norman65離線中