那時候bbs上的訊息應該不能叫信,準確的說法是"留言",反而比較像現在的論壇...早期的bbs名字幾乎都忘光了,記得上過"白日夢",透過白日夢我又連上國外bbs,那時用極破的英文和幾個美國人聊天,可是溝通起來幾乎沒有任何問題....後來有去西雅圖和幾位bbs網友會面,在市中心那個號稱西雅圖第一家義式咖啡.....算是很早期的國際網聚吧!

還有一個經驗,就是我在bbs上代發了一封給胡志強的信,那時胡志強是新聞局長,他轉了一件公文要局內同仁配合,大意是一位美國癌症未期小男孩,他希望能收集世界各地足夠的名片而列入金氏紀錄,因此透過外館寫一封信給當年因經濟奇蹟而名揚世界的台灣政府求助....我呢,就翻譯了那封信,用我太太dora的名義發在bbs上.....後來,這封bbs信件被登在中國時報上,蠻大一版的....只是,不知那男孩是否完成了心願?甚至...是否仍安在?