主題: 有關法律的電影
瀏覽單個文章
superstition
Master Member
 

加入日期: Oct 2002
文章: 1,594
Night Falls on Manhattan ( 1997 )
http://www.imdb.com/title/tt0119783/

片商翻作"夜襲曼哈頓"( 實在翻的很糟 )

個人非常喜歡這部片子
開頭和結尾兩段演說互相呼應
演員表現非常搶眼

不過字幕翻譯不太好
尤其片尾那段演說
建議直接聽英文了解原意
會更感動
__________________
請大家多上這幾個網站下載自由軟體
http://free.tnc.edu.tw/
自由軟體技術交流網
http://knoppix.tnc.edu.tw/
Knoppix 中文交流網
http://sourceforge.net/
sourceforge
目前的音響 :
Logic A-35 + AE EVO1
舊 2005-10-09, 07:04 PM #14
回應時引用此文章
superstition離線中